Paraty - Costa Verde

Hallo,

letzten Dienstag sind wir in Paraty angekommen. Die vergangenen Tage haben wir mit dem Rumpelbus einige Ausfluege gemacht.

Paraty, an old Portugese colony town in a safe bay

from where they shipped gold to Europe.

The paraty fortress

and Baron Muenchhausen

Next to the dark red pick-up at the left is our bed&breakfast.

run by a strange english guy

By bus to Trinidade

Clouds are welcome

 

our anti-mosquito construction

 

the next day we went to Paraty-Mirim

 

 

 

 

 

Yesterday, the 15th of November, we rented mountainbikes and went to some waterfalls in the back-country:

 

A natural slide

The old distillery where we bought our travel-rum ;o)

Morgen fahren wir weiter in Richtung Foz do Iguaçu zu den grossen Wasserfaellen. Das wird eine 26-stuendige Busreise mit kurzem Aufenthalt in Sao Paulo. Wir freuen uns schon riesig! :o\
Dort wartet aber eine schoene Unterkunft mit Pool auf uns.

Tomorrow we go on to Foz do Iguaçu to the great waterfalls. It'll be a 26 hour bus ride with a little stop in Sao Paulo - whoopie! But we already booked a nice accommodation in Foz do Iguaçu with a pool to relax after the long trip.

Erste Bilder aus Rio

Hallo allerseits.
Endlich koennen wir erste Eindruecke nach Hause schicken.

unser Zwischstop in London...

dann endlich in Rio

unser Zimmer

und unser Landsmann Montag

In der Kueche

Sonnenaufgang am Zuckerhut

Ausblicke von unserem Garten

 

Cristo Redentor auf dem Corcovado


Die Rumpelbahn  vom Zentrum nach Santa Teresa

An der Copacabana

Vorweihnachtlicher Ausflug mit dem Boot nach Niteroi

 

Rueckweg nach Santa Teresa

Unser Besuch auf dem Corcovado war von Nebel gepraegt...

doch hatten wir dann wenigstens ein bisschen Glueck.

Mit Erik, unserem Vermieter

Wir bitten um ein wenig mehr Geduld...

Liebe Freunde,

Rio war super, wenn auch unglaublich heiss. Wir hatten die meiste Zeit mehr als vierzig Grad. Trotzdem haben wir relativ viel gesehen. Die Unterkunft in Santa Teresa war wunderschoen und immer ein angenehmer Ort, um sich nach der Hektik der Stadt zurueckzuziehen. Das Beste waren die alten Trambahnen, die zwischen dem Stadtteil auf dem Huegel und dem Zentrum verkehrten - man musste nicht bezahlen, wenn man auf dem Trittbrett mitfuhr und hatte immer den kuehlen Fahrtwind, der einem um die Nase wehte! Und natuerlich Montag unser Wachhund. Wir hoffen, euch bald Bilder zeigen zu koennen, bisher sind die Internetverbindungen nur alle so lausig, dass nicht einmal wir die Zeit haben, zu warten, bis die Fotos hochgeladen sind.
Mittlerweile sind wir in Paraty, einer suessen kleinen Stadt noerdlich von Sao Paulo. Drueckt uns die Daumen, dass wir bald eine Moeglichkeit finden, euch ein paar Bilder zu zeigen!

Bis bald!
Martina und Stefan

Morgen geht's los...

...hier noch ein paar Eindrücke von unserer Abschiedsfahrt am vergangenen Sonntag.

Weiteres dann aus Südamerika. Bis bald!